Séminaires de réflexion en linguistique de l’allemand moderne s’adressant aux étudiants de Master 2 (Linguistique, Etudes Germaniques ou autres spécialités), aux doctorants ou post-doctorants en linguistique (+ interventions régulières ponctuelles de conférenciers invités).

Lieu de présentation des travaux des doctorants et plate-forme de discussion autour des thèmes suivants :

2005-2006 : « L’organisation informative de l’énoncé et du texte »
2006-2007 : « Sens et signification »
2007-2008 : « Question de sens »
2008-2009 : « Approche cognitive de la linguistique »
2010-2011: « Approches contrastives français-allemand»
2011-2012: « Sprachkritik »
2012-2013: « Humour, satire et ironie »
2013-2014:  « Questions de (bon) sens: la synonymie »

——————

Séminaire Master / Doctorat / Post-Doctorat, 2013-2014 : “Questions de (bon) sens: la synonymie” 

Le séminaire portera sur ce qui est appelé communément “synonymie” en présentant également d’autres types de relation sémantique de proximité tels que la quasi-synonymie, la paraphrase ou la reformulation.

En partant de l’hypothèse que des formes linguistiques différentes considérées comme “synonymes” ne peuvent pas être entièrement identiques sémantiquement, on s’attachera à montrer que les distinctions peuvent être faites d’un point de vue interne sur le plan sémantique et d’un point de vue externe sur le plan de la combinatoire des termes ou de leurs contextes préférentiels, genres textuels ou domaines thématiques.

•    Le séminaire débutera par un rappel sur les relations sémantiques entre les unités lexicales et sur le rapport entre sens et référence.
•    On examinera les pratiques lexicographiques, qui gomment souvent les différences.
•   On étudiera particulièrement le rôle joué par le contexte d’emploi et on montrera la pertinence d’études menées sur corpus.
•    Le sujet permettra d’aborder les questions d’ “équivalence” entre les langues.

Les participants sont invités à proposer des exposés dans le domaine de leur choix.

Le séminaire aura lieu le vendredi de 14h à 18h au Centre Malesherbes (salle 301) aux dates suivantes :
• 4 octobre 2013, 8 novembre 2013, 13 décembre 2013
• 7 février 2014, 21 mars 2014, 16 mai 2014

Contacts : 
Martine.Dalmas@paris-sorbonne.fr
gomar@neuf.fr

Descriptif et premières indications bibliographiques

——————

 

Séminaire de Master 2, 2012-2013 : “Humour, satire et ironie” 

Le séminaire sera consacré à diverses formes de communication ‘humoristique’. Après une introduction visant à définir et à distinguer les divers modes d’expression (humour, ironie et satire), les différentes séances seront consacrées d’une part à la lecture critique de quelques travaux théoriques et d’autre part à une analyse linguistique de textes représentatifs de ces modes d’expression. En fonction des participants, le corpus étudié pourra être allemand ou français.

Le séminaire a lieu le vendredi après-midi de 14h à 18h aux dates suivantes :

19 octobre 2012, 9 novembre 2012, 7 décembre 2012, 8 février 2013, 22 mars 2013, 24 mai 2013.

Lieu: Centre Malesherbes (salle à préciser)

Contact : 
Martine.Dalmas@paris-sorbonne.fr
gomar@neuf.fr

Affiche à télécharger

Programme des séances 2012-2013

 19 octobre 2012:

Introduction:
M. Dalmas/ G. Marschall: Formes d’esprit et modes d’expression

9 novembre 2012:

Phraséologie, lexicographie
D. Dobrovol’skij (Moscou/Vienne): Phraseologie im Wörterbuch
Artem Šharandin (Moscou/Vienne): Diachrone Lexikographie: Wie kodifiziert man alte Sprachen?

 7 décembre 2012:

Voix et voies de l’ironie et de l’humour
Séverine Adam (Paris-Sorbonne): Witz et procédés inférentiels
Gilbert Magnus (Lille 3): Ironie et polyphonie

 8 février 2013:

L’effet comique
Antoine Aufray (Strasbourg): La technique verbo-vocale des comiques de ‘stand up’ à l’exemple particulier du discours animé (rapporté/représenté)
Thierry Gallèpe (Bordeaux 3): Présentation du discours et déclenchement de l’effet humoristique / comique

 22 mars 2013:

La satire
Pierre-Yves Modicom (ENS Ulm): Satire et mention dans Les derniers jours de l’humanité de K. Kraus
Odile Schneider-Mizony (Strasbourg): Compte-rendu de P. Merziger, Nationalsozialistische Satire und deutscher Humor (2010)

24 mai 2013:

[à déterminer]